活個精彩

觀眾留言（189）

• 林奕亨2019/7/1

  有Kevin Hart大兄弟自己的搞笑特点，但仍是一部平庸的翻拍，原作的精气神儿少太多了。两星半

• 謝科芬2019/6/24

  【2019上影节】原版的触不可及我实在是爱的不行，虽然一开始会抵触翻拍，但是看到这个演员阵容瞬间决定要看。总体拍的听讨巧的，该有的情节有了但也有所变化，基本就是能符合你所期待的那样。几位演员都是不错的，老白的控制力真是非凡。骗子很大的区别是，原版是触不可及intocable，而美版是the upside，前者说的是一种微妙的、真诚的、脆弱还带着一点悲伤的关系，而后者更多地是一个乐观积极的阳光故事。这是让我有点失望的，但也算意料之中的美之价值观吧。

• 林皇駿2019/6/11

  没看过原版 美版很搞笑啊 尤其是插尿管那段 哈哈哈哈哈 Alicia友情客串

• 林雲達2019/6/9

  脑中满是原版的曼奇尼和巴洛特利，感觉被玩坏了~不得不说还是挺不习惯有头发的老白啊，轮廓看着真的有点像州长神马情况，给老白抽大麻这是恶搞呢还是致敬呢哈哈哈~妮可真不老啊我的天，越看越有型我的天，瘦得有棱有角的真fit啊~整个故事框架还是老版的，各种对比冲击，从头到尾用矛盾推进故事，白人对黑人，精英对底层，歌剧对说唱，四肢健全对全身瘫痪，原版很好，翻拍也很不错~有的人残缺的那一部分，真的刚好就有人可以为你补全呢~并不是推荐人类补完的橙汁计划，但人真的是群居动物呢，有时候的确需要抱团取暖咯~虽然不指望用爱发电，但哪怕知道自己不是一个人，就很幸福了吧~ps，最后这图兰朵插曲蜜汁好听啊~

• 吳建揚2019/6/9

  触不可及我是先看了美版后看的法国原版，两个版本放在一起比较，感觉都很出色，当然，原创和翻版使得两者的评价高下立现。美版感觉模仿的程度相当之高，就像是克隆一样把原版的故事重讲了一遍，并不理解这样的翻拍有何意义，但除此之外，电影总体还是值得称赞的。尤其是最后秘书伊芳出现在约会上，真的感人。但愿每个人都有人所爱。

• 陳培文2019/6/8

  从知道有美版翻拍之后，就一直苦于没有资源，今年上影节估计也看不成，就在电脑上看了。前面照搬部分略无趣，后面改编地挺有意思，相较于法版，两人之间也更轻松一些，冲突也跟易于理解和接受。但看过龙妈那部《遇见你之前》之后有了“PTSD”，很怕无论多改观多美好最后依然是“悲剧”BE。我爱妮可基德曼，我又恋爱了，这个戴眼镜的拘谨秘书太戳我点了……（也可能因为今天吃了好吃的蒸汽海鲜对生活充满了热情和希望，眼中都是美好）PS.花腔女高音唱莫扎特咏叹调简直了！

• 張立琴2019/6/8

  成龙以前拍的《尖峰时刻》系列，其实内核不就是同一套东西么 631

• 陳宜淳2019/5/30

  框架内容基本照搬原版，但是移植得不太美妙，庸俗又浅薄，而且都两个小时的体量了还是给人一种很赶的感觉。几个小改动倒还不错，尤其是结尾，就猜都请了基德曼怎么着也得在其角色上做点文章吧，果不其然。

• 曹智傑2019/5/29

  翻拍出来比较平庸冗长 两人也没啥火花 没那种对立感 都被哈特那种喜剧皱眉冲淡了 他那套咧嘴喜剧演法太套路

• 藍成菱2019/5/29

  不逊色于原作，当然拍的也和原作差不离。真是个好故事，再看一遍也很有意思。表演上佳，Nicole Kidman真是太有魅力了。

• 陳婉婷2019/5/29

  美版仍然是一部高雅幽默的喜剧片。但拍得比较平庸，不如法版那么温情和感人。

• 鄭冠宇2019/5/28

  没看过原版，直观感受虽然不到流泪的地步但很搞笑，有一个领路人是多么重要

• 蔡明輝2019/5/27

  说是翻拍，结果真的是照本翻拍？包括海报？这些卡司明明可以撑起一个更好的故事。

• 林佩燦2019/5/26

  网大质感+鸡汤台词，这种条件下演员再怎么卖力表演也没用。辛苦妮可了... ...

• 馮嘉祥2019/5/26

  感觉剧情推进都是非常理想化，不太现实，主人没来由就接受了这样的一个混混，而这样的一个混混突然就喜欢了歌剧和绘画，主仆之间的感情推进也没有什么合理的铺垫，……对这样的高分和高票房表示不能理解。

• 邱燕貴2019/5/22

  这种水平的翻拍豆瓣居然能有八点多分？是不是一堆人把两个片子的条目搞混了啊。老白接电影的水平真令人着急。本片是翻拍史上的一大失败案例，松散的结构，蹩脚的节奏，无化学反应、动机弱化的人物……一言难尽

• 沈博中2019/5/20

  法国版我记得看哭了，男人之间，黑人白人，忘年之交层次很分明的复杂感情。美版就是个正常人与残疾人的实验性互动，纯娱乐。没有看法国版，我会给7.8

• 林舒婷2019/5/19

  我已经分不清之前看得是法版还是美版了，但至少分得清今天刚看的是这版

• 趙旺士2019/5/18

  没有原版惊艳但演员很配，就改编来说已是上乘

• 涂孟哲2019/5/18

  老实说我不喜欢这部翻拍。我承认看了法国原版之后先入为主是主要原因，因为很难控制住将二者进行比较。凯文哈特饰演的戴尔过于嚣张，肆无忌惮，而菲利普有点受虐狂的倾向。这一点在法版完全没有，二者关系是因为dell给不食人间烟火的菲利普带来了烟火气息，而dell从菲利普这里得到财富，他们两个是互通有无，互利互惠。这座天平没有倾斜

• 陳景翔2019/5/17

  做了很多本土化的改动，比较用心；原版哭美版笑

• 姚香仰2019/5/17

  似乎和原版相比，有些拖沓。#20190517

• 黃偉琦2019/5/17

  配乐乱七八糟，强行让观众引起共鸣，结局跟小学生作文一样。但不得不说，凯文哈特和老白很适合片中角色，导演编剧必须背锅。所有的人物形象是立不起来的，而且你确定让妮可基德曼演这么个角色观众不会出戏，还有傲骨贤妻？come on。

• 林慧娟2019/5/16

  翻拍真不算差，而且妮可·基德曼也太光彩照人了

• 吳怡堅2019/5/15

  着眼小处，几个细节还蛮真实的，比如面基现场，莉莉忽而躲闪不安的神情，尴尬失落的镜头特写；比如戴尔捕捉到飞利浦愤怒的情绪，进而帮他出气大摔；「找到特质鼓励之」很适用教化育人了

• 黃雪瑋2019/5/14

  挺搞笑的。原版没有黑人的成长，那个角色更像一个圣人。

• 蔡佳瑩2019/5/13

  看室内设计 这种片子没必要在纽约拍 主人公都没有原版好看 和那个女人吃饭是后加的

• 游怡君2019/5/13

  以及不太记得原版的情节了，只记得散场后感动。翻拍的版本有些地方感觉很熟悉，看评论才知道有些剧情也被改掉了，但总体上还是不错的

• 林琬君2019/5/12

  虽然几年前看过了 但不知道为什么 新版现在触动更多

• 程剛真2019/5/12

  Kevin Hart真的自带笑点 好多地方笑死了 喂金橘酸奶那里还有不小心erection什么的哈哈哈哈 然后Nicole咋这么美啊这么美！想为她写赞美诗！

• 李初其2019/5/12

  基本就是复刻原作，而且黑叔叔还没有原版那个帅啊。

• 林佑凡2019/5/11

  没看过原版，不过能感受到这个本子的好，翻拍增加了不少美式笑点也不违和。

• 吳慧玲2019/5/11

  虽然有法国版珠玉在前，这部美国人拍的也还是很好看，就是情节大致相同，让人没有多少感觉了。

• 錢益仰2019/5/10

  美版的人物动机感觉更合理一点，总的来说是一部中规中矩的翻拍，但是确实没有看原版那样的触动了

• 王子瑄2019/5/9

  虽然节奏把控的很好，全程也能轻松看下来，但可能是看过原版的关系，很明显对比出这一部的不足。首先黑人演员选择不好，这个气质怎么看都看不出那种“好人”的感觉，也没有那种原版演员的调皮。书信交往的笔友这一环有改编，个人感觉没改好，虽然构思不错，但急促了点，很勉强。剧中一直在刻意搞笑，但是一直尬演的感觉，我是没笑出来，记得原版是笑得很开心的。总而言之，这是对原版完完全全的翻拍，但不自然。也许不是看过原版，可能会给四星

• 楊富卿2019/5/8

  本子是好本子，再拍一遍也不会差到哪里去，有钱就可以改变很多人的命运、很多事物的进程，特别还能拥有更优雅的格调、更迷人的气质。多了点美式黑白诙谐、少了些金钱也会面对的无助，不过可以相信，大陆版也会紧锣密鼓的提上日程了，而且更接地气。

• 謝雪航2019/5/8

  老美（近乎原样）还原法式轻喜剧，不差，但也没让人看到更多的可能性，原声也差了不少，原版的bgm过了八年还能留在我脑子里，新版……

• 李秀娟2019/5/7

  珠玉在前，演员的表演就有档次之差，一些改动也是俗不可耐

• 蔡凱婷2019/5/5

  温情令我温暖舒缓的嘴角上扬。脸部很多台词，厉害。

• 黃家豪2019/5/5

  雖然是法國原版電影的翻拍，但和《綠皮書》也蠻像的。這類電影的趣味，往往來自於兩個來自不同世界的人在必須走到一起時所產生的戲劇衝突，通過這些再將兩者的關係昇華。當然這部電影沒有像《綠皮書》那樣去深入探討種族、階級，但更歡樂一些。資深女神Nicole Kidman怎麼老起來跟鄭裕玲有點像？

• 吳惠紋2019/5/5

  整部电影还凑合吧，反正这两个主角真的有很多尴尬让人讨厌的地方，搞笑的地方也没觉得好笑，剧情太一般了，结局稍微有点儿意外

• 李杰卉2019/5/4

  不怕不识货，就怕货比货，所谓高低好坏，一比便知。

• 葉文凱2019/5/4

  很久以前看过法版那时候还是电影小白，好看的死去活来，被震撼的不轻。美版正好算是“二刷”了，整体轻松好看，但是好像没有当时的感动与震撼了，而且确实翻拍的太一样很多经典好玩的地方看过就没有当时的新鲜与精彩了，但还是不错的了

• 林至禮2019/5/4

  片子翻拍也就两星吧…一星给老白以及妮可的美貌…原版实在拍得太好了…这翻拍怎么都稍有逊色

• 山楓2019/5/4

  感动少了一点，励志少了一点，各方面比原版都少了一点，但是整体观感也还算可以。

• 陳冠泰2019/5/4

  看一个翻版的电影，感觉就像是很新鲜嫩滑的糟溜鱼片冷了重新热一下再吃 Dell这个角色，较之前版本“演”得成分多了些

• 祝琪夫2019/5/3

  这个主题注定不会不好看。但是距离法版真的很有距离（我不是先入为主）。

• 廖怡文2019/5/2

  观影之前没做功课所以不知道前面有个法国原版的，看完之后上豆瓣搜索片名时也没注意到这一点，所以直接打开的法国原版的页面，一看评分吓了一跳~~怎么给五星评价的那么多！心说话这片子虽然拍得不错但好像也不至于会那么大比例高分评价啊！再仔细一看演员表才发现是自己进错了链接。美版的这个四颗星确实是够格的。

• 黃國元2019/5/1

  好萊塢真的可以把一切變得非常公式化...... 不過，Bryan Cranston表現不錯

• 春瑤2019/5/1

  the Queen makes everything better!

顯示最新 50 則。