(2020金馬影展搶先看)《未來的我們》— 失根的遊子，飄零的青春…

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。)

<一分鐘影評>  

他，是出生在德國的伊朗移民第二代，白天擔任難民拘留中心的翻譯，有時到超市幫忙媽媽搬運，

三十年來父母早出晚歸，工作掙錢辛苦拉拔他長大，卻融入不進德國，期盼有天回到家鄉。

他卻從來不這麼想，夜夜虛擲青春，穿梭在同志酒吧，大玩一夜情，過著夜夜笙歌的狂歡；

他們是一對偷渡來德國的伊朗姐弟，正面臨著隨時被驅逐遣散回伊朗的命運，但他們不從，

他、她與他，偶然的機緣下，成了無話不說的伙伴，同樣年少青春，有著迥然不同的命運，

他與他同性相吸，成了異鄉戀人，失根的遊子，漂泊的青春，渴望自由卻無處安放的靈魂..

夢想中的世界屬於他們，但真實殘酷的世界，等待他們的，究竟會是怎樣的未來呢？

張狂的世界、混沌的戰爭，不管是一國的內戰，還是國際之間的戰爭傷亡，常常讓許多生命就此消逝，僥倖活下來的，有的失去了國家的庇護，有的為了逃離極權魔掌，辛苦飄洋過海偷渡到其它的國家，只是等待他們的是怎樣的未來? 沒有人知道。

在歐洲，國勢強大的德國，長期以來面臨龐大來自中東與世界各地的難民潮，收與不收之間，也衍生了許多政治、道德與人命的問題，幸運留下來的難民，有了家庭改善了經濟，但與德國當地社會始終還是外人，文化與宗教信仰的差異，讓他們永遠格格不入，自成一體的後果，也造成了德國人與流亡難民群之間，錯綜複雜愛恨難解的多面向爭議。

由年僅26歲的出生在德國第二代伊朗裔移民新銳導演法拉茲‧沙里亞特( Faraz Shariat)首部執導的長片，Benny Radjaipour、Banafshe Hourmazdi 與Eidin Jalali領銜主演的德國電影《未來的我們》(Wir/ No Hard Feelings)，細細描繪了這一張張失根游子年輕的面孔，對於不確定未來的迷惘與夢想，一舉奪下了2020 第70屆柏林影展(Internationalen Filmfestspiele Berlin)泰迪熊獎(Teddy Bear)最佳劇情片的榮耀肯定，2020台北金馬影展「性別越界單元」，特別搶先在11月14日與11月15日安排口碑場，預定2020年11月27日在台上映。 

台北金馬影展「性別越界單元」德國電影《未來的我們》(Wir/ No Hard Feelings)中文預告，影片引用自https://www.youtube.com/watch?v=u2JAzZdw6tg

2020 柏林影展泰迪熊獎最佳影片

2020 柏林影展泰迪熊讀者評審獎

2020 柏林影展世界電影大觀觀眾票選第二名

2020 洛杉磯同志影展最佳劇本獎

2020 台北金馬影展性別越界單元

年輕的導演法拉茲‧沙里亞特( Faraz Shariat)之前拍過短片、廣告、紀錄片，這次以自身家族真實經歷與感受，以及初中時所寫作的一篇半自傳體小說，改編成的電影《未來的我們》(Wir/ No Hard Feelings)，拍出了這部觸及難民面臨生存困境、第一、二代移民家庭親子之間的思想歧異，以及同志戀人雙重不容於群體的被壓迫感，交錯出一齣探索流亡異鄉遊子與移民家庭之間，關於戰亂傷痛、歷史紛爭、國族語言文化與身份認同、親情、愛情、友情、夢想與青春多元議題的電影，片頭與片尾還特別置入了導演真實童年的家庭錄像，安排親生父母參與演出，打造出一種虛實交錯恍如隔世的電影氛圍。

隱藏在看似夜夜笙歌無性不歡的同志浪蕩身影背後，有著親子之間無法溝通的內心孤寂，透過片中三位年輕遊子虛無男難以掌控的青春，身為失根的遊子，不管在異鄉停留的歲月有多長，語言的隔閣，文化宗教信仰的差異，不管經濟狀況如何，總是難以融入當地社會，正值原本美好的青春年少，握在手中的卻是那樣虛空飄零， 讓這些漂泊在異鄉不安定的靈魂，苦苦在活在當下與仰望未來之間的巨大浪潮中煎熬，找不到一個可以安定下來的身心出口，只有彼此相依時的體溫，得以撫慰一點點的孤寂。

電影中有許多動人的對白讓人深思，像是

「媽，你想知道些關於我的什麼？ 

我想能更多了解你的想法？ 

讓你從我們家人之中學到更多的經驗， 

你有給過足夠時間來了解我嗎? 

你要知道我們這樣早出晚歸打拼， 

都是為了要給你一個更美好的未來…」

「你為什麼不肯說德語？ 

想表達真正的自己已經很難，

為什麼還使用不熟悉的外語？」

「現在的我，一直活在兩個世界裡，

一個是原本我應該要過的世界，

另一個是現在我正在過的世界… 」 

全片透過迷醉的音樂與酒吧中青春肉體的交纏中，拉開一幕幕令人不忍卒睹的青春夢碎，在看似詩意滿分的影像背後，有的只是一張張看不見未來的迷惘青春臉孔，那種無語問蒼天，強顏歡笑的短暫溫存，讓人看過久久不能自己，也引領觀眾去深思，關於國家、民族、家庭、個人之間愛恨難解的多元議題，我們想給下一代怎樣的未來，就該從現在好好做起!

<導演簡介>

法拉茲‧沙里亞特特( Faraz Shariat)，1994年生於德國科隆，現年26歲，拍過短片、廣告、紀錄片，專注探索流亡者的經歷與移民家庭故事，題材觸及歷史、同志、家庭關係與國族認同。《未來的我們》(Wir/ No Hard Feelings)是他的首部劇情長片，即拿下2020年柏林影展泰迪熊獎(Teddy Bear)最佳劇情影片。

泰迪熊獎(Teddy Award)是柏林國際影展，專門為影展中各個單元反映LGBT題材的電影，所設的一個專門獎項，1987年進行首次頒發。該獎項由一個獨立評審團頒發，評審團成員並不是柏林影展的委員，評審團包括男女同性戀影展的組織者，他們觀看柏林影展展映的所有單元的電影。接着由評審團公佈與LGBT內容相關的電影名單，最後3000歐元的泰迪熊，頒發給一部劇情片，一部短片和一部紀錄片，泰迪熊獎每年主題都不同，一般被視為同志電影獎項的最高榮譽。

<電影本事>

時髦的帕比(Parvis Joon，由Benny Radjapour飾演)每日在夜店流連忘返，上網約炮狂歡，身為在德國土生土長的伊朗移民第二代，他異國風情的外型，總引人注目好奇，「玩玩而已，別太在意」他總是對炮友這麼說。

一次在難民收容所做社區服務充當翻譯時，帕比認識了從中東逃來的一對姊弟(姐姐巴娜許Banafshe由Banafshe Hourmazdi飾演，弟弟阿蒙Amon由Eidin Jalali飾演)與弟弟阿蒙(Amon)之間的好感日漸滋長，但兩人要怎麼避開眾人耳目，共譜戀曲 ?

當愛情不只是玩玩而已，還能夠愛情歸愛情，政治歸政治，宗教歸宗教嗎?

2020 台北金馬影展   2020 Taipei Golden Horse Film Festival

影展期間：2020. 11.5 – 11.22

2020金馬影展官網：http://www.goldenhorse.org.tw

2020金馬影展FB：http://www.facebook.com/tghff

2020金馬影展IG：https://www.instagram.com/goldenhorsefilmfestival/

《未來的我們》( Wir/No Hard Feelings)影展放映日期時間：

2020/11/14(六)13:30 松仁威秀 MUVIE Titan廳

2020/11/15(日)12:50 台北信義威秀17廳

在台正式上映：2020年11月27日

未來的我們Wir/ No Hard Feelings

出  品 國：德國

語       言：德語

電影類型：劇情

台灣上映：2020年11月27日

片　　長：01時32分

發行公司：好威映象

級       別：輔15級

IMDb分數：6.9

監       製：Jost Hering & Paulinz Lorenz

導       演：法拉茲‧沙里亞特( Faraz Shariat)

編       劇：法拉茲‧沙里亞特( Faraz Shariat)，Paulina Lorenz & Jan Künemund

音       樂：Jakob Hüffell

攝       影：Simon Vu

剪       輯：Friederike Hohmuth

製作設計：Katja Deutschmann

選       角：Raquel Horton

服裝設計：Farhud Hamidi

製作公司：Jünglinge Film，Jost Hering Filmproduction, Iconoclast Germany & La Mosca Biana Films

演       員：

Benny Radjaipour飾演帕比(Parvis Joon)

Banafshe Hourmazdi 飾演姐姐巴娜許(Banafshe)

Eidin Jalali飾演阿蒙(Amon)

Knut Berger飾演Robert

Niels Bormann飾演Stefan

Katarina Gaub飾演Ärztin

Hadi Khanjanpour飾演Ahmed

Vanessa Loibl飾演Stefanie

Paul Lux飾演Julian

Sevil Mokhtare飾演Frau Mahrvan

Abak Safaei-Rad飾演Maretta

Jürgen Vogel飾演 Jan

Armin Wahedi Yeganeh 飾演Rasul

Maryam Zaree飾演Mina

FB粉絲頁：好威映象 Hooray Films

(註)

一、本文中介紹的電影海報與劇照係好威映象 Hooray Films FB粉絲專頁相簿( https://www.facebook.com/hoorayfilmstw/photos/?ref=page_internal)，圖片僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量，版權歸屬威映象 Hooray Films所有，請勿任意轉載，或另移作商業使用。

二、本文介紹的電影相關影片，無任何商業利益考量，是引用自YouYube影音頻道(https://www.youtube.com/watch?v=u2JAzZdw6tg)，版權歸屬威映象 Hooray Films所有。

三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。

98yp－文章討論